Posted in Italian

ՄԱՐՏԻ 19-Ի ԱՌՑԱՆՑ ՈՒՍՈՒՑՈՒՄ

aluti- Ողջույնի խոսքեր

Buon giorno (mattina),-Բարի օր (առավոտ),

Buona sera (pomeriggio-sera)- Բարի երեկո

InformaleCiao!, Salve! –Ողջույն

FormaleArrivederci!- Ցտեսություն (singolare e plurale), Arrivederla! (singolare)

Buona notte- Բարի գիշեր

informale: Ciao!, A presto!- մինչ հանդիպում,

 A domani!-մինչ  վաղը

Alla prossima!, Ci vediamo!- մինչ  հանդիպում

Come presentarsi:-Ինչպես  ծանոթոնալ
Domanda informale: Ciao, sono …. e tu?
Domanda formale: Buongiorno / Buonasera, sono …, Lei?
Risposta formale: Sono …, piacere di conoscerLa. / Sono …, piacere.
Risposta informale: Sono …, piacere.

Scusarsi:- Ներողություն  խնդրել
Formale: Mi scusi!-Ներեցեք ինձ,

Scusi!-Ներեցեք, 

Mi dispiace!-Ցավում եմ

Informale: Scusa!, Mi dispiace!- ներիր

Rispondere alle scuse:- 

FormalePrego!-խնդրեմ,

Nessun problema!— խնդիր  չկա,

Di nulla!, Di niente!-ոչինչ

Informale: Prego!, Nessun problema!, E’ tutto a posto!, Di nulla!, Di niente!

Come si chiama l’attenzione:
Formale: Scusi!, Mi scusi!
Informale: Scusa!

Come si risponde ad un ringraziamento:
Formale / informale: Prego!, Non c’è di che!, Di nulla!, Di niente!
Al supermercato / Negozio e quando qualcuno fa un lavoro per noi, si risponde sempre: Grazie a Lei!

Come si chiedono e come si danno le informazioni personali:

– Come ti chiami? — Ի՞նչ է քո  անունը
– Mi chiamo Maria. / Sono Maria.-  իմ անունը  / Ես Մարիան եմ

– Quanti anni hai? — Քանի՞ տարեկան ես
– Ho 60 anni. / Ne ho 60. —Ես 60 տարեկան եմ:

– Di dove sei? / Da dove vieni? — Որտե՞ղից ես /ծագումով/
– Sono italiano. / Vengo dall’Italia. — Իտալիայից

– Di che nazionalità sei? — Ազգությու՞նդ
– Sono italiano. sono armeno/a — իտալացի եմ

– Che lavoro fai? / Qual è il tuo lavoro? /  Che fai nella vita? — Ի՞նչ ես  աշխատում
– Sono insegnante. / Lavoro come insegnante. —  Ուսուցիչ եմ

– Come stai? / Come va? — Ինպե՞ս ես
– Sto bene / benissimo -շատ լավ/ հիասքանչ,/ tutto bene –ամենինչ լավ է, / solo un po’ stanco-մի փոքր հոգնած եմ, / va tutto bene-ամենինչ  լավ է, / così così — ոչինչ

Chi e՝. ?-ո՞վ է

che e՝?-ի՞նչ է

quale?-որ,որը

Come?- ի՞նչպես

Quanto?- Քանի՞

Quado?- ե՞րբ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s