Posted in հայոց լեզու10, Թարգմանություն

Queen

Queen- ը բրիտանական ռոք խումբ է, որը ձևավորվել է Լոնդոնում 1970 թվականին: Նրանց դասական կազմն էին Ֆրեդի Մերկուրին (գլխավոր վոկալ, դաշնամուր), Բրայան Մեյը (կիթառ, վոկալ), Ռոջեր Թեյլորը (հարվածային գործիքներ, վոկալ) և Deոն Դիքոնը (բաս): Նրանց ամենավաղ ստեղծագործությունների վրա ազդել են պրոգրեսիվ ռոքը, հարդ-ռոքը և ծանր մետաղը, սակայն խումբն աստիճանաբար ձեռնարկեց ավելի սովորական և ռադիոընկերական ստեղծագործություններ ՝ ներառելով հետագա ոճեր, ինչպիսիք են արենա-ռոքը և փոփ-ռոքը:

Մինչ Queen- ի ստեղծումը, Մեյը և Թեյլորը միասին նվագել էին Smile խմբում: Մերկուրին ժպիտի երկրպագու էր և խրախուսում էր նրանց փորձարկել ավելի մշակված բեմի և ձայնագրման տեխնիկան: Նա միացավ 1970 -ին և առաջարկեց «Թագուհի» անունը: Deacon- ը հավաքագրվել է 1971 թվականի փետրվարին, նախքան խումբը թողարկեց իրենց համանուն դեբյուտային ալբոմը 1973 թվականին: Queen- ն առաջին անգամ հայտնվեց Մեծ Բրիտանիայում իրենց երկրորդ ալբոմով ՝ Queen II- ով, 1974 թվականին: Sheer Heart Attack ավելի ուշ այդ տարի և A Night at the Opera 1975- ում դրանք միջազգային հաջողություններ են: Վերջինս ներկայացրեց «Bohemian Rhapsody» երգը, որը 9 շաբաթ մնաց Մեծ Բրիտանիայի առաջին համարին և օգնեց ժողովրդականացնել երաժշտական ​​տեսահոլովակի ձևաչափը:

Խմբի 1977 թվականի News of the World ալբոմը պարունակում էր «We Will Rock You» և «We Are the Champions» երգերը, որոնք օրհներգ են դարձել սպորտային միջոցառումներին: 1980 -ականների սկզբին Queen- ը աշխարհի ամենամեծ մարզադաշտային ռոք խմբերից էր: The Game- ից «Another One Bites the Dust»-ը (1980) դարձավ նրանց ամենավաճառվող սինգլը, մինչդեռ նրանց 1981 թվականի Greatest Hits հավաքածու ալբոմը Միացյալ Թագավորությունում ամենավաճառվող ալբոմն է և ԱՄՆ-ում ինն անգամ պլատինե հավաստագիր է ստացել: 1985 -ի Live Aid համերգին նրանց ելույթը տարբեր հրատարակությունների կողմից դասվում է ռոքի պատմության մեջ ամենամեծերի շարքին: 1986 -ի օգոստոսին Մերկուրին Queen- ի հետ վերջին ելույթն ունեցավ Անգլիայի Քնեբվորթ քաղաքում: 1991 -ին նա մահացավ բրոնխոպնևմոնիայից (ՁԻԱՀ -ի բարդություն), և Սարկավագը թոշակի անցավ 1997 -ին: 2004 թ. -ից Մեյը և Թեյլորը «Queen +» անվան տակ շրջագայեցին վոկալիստներ Փոլ Ռոջերսի և Ադամ Լամբերտի հետ:

Queen- ը ժողովրդական մշակույթի գլոբալ ներկայություն է ավելի քան չորս տասնամյակ: Նրանց ռեկորդային վաճառքների գնահատականները տատանվում են 170 միլիոնից մինչև 300 միլիոնի սահմաններում, ինչը նրանց դարձնում է աշխարհի ամենավաճառվող երաժշտական ​​արտիստներից մեկը: 1990 թվականին Քուին ստացավ Բրիտ մրցանակը Բրիտանական երաժշտության մեջ ունեցած նշանակալի ավանդի համար: Նրանք 2001 թվականին ընդգրկվեցին Ռոքնռոլի փառքի սրահում, և հիթ -սինգլներ կազմած յուրաքանչյուր անդամի հետ միասին չորսն էլ 2003 թվականին ընդգրկվեցին երգերի հեղինակների փառքի սրահում: 2005 թվականին նրանք ստացան Ivor Novello մրցանակը բրիտանացիներից `« Երգերի լավագույն հավաքածուի համար »: Երգերի, կոմպոզիտորների և հեղինակների ակադեմիա, և 2018 -ին նրանց հանձնվեց Գրեմմիի կյանքի նվաճում մրցանակը:
Queen- ը կրկին իմ ամենասիրելի խմբերից է: Ես այնտեղ շատ եմ սիրում երաժշտությունն ու երաժշտությունը, և ես շատ վրդովվեցի, երբ Ֆրեդիը մահացավ, բայց նա լեգենդ է երաժշտական ​​արդյունաբերության մեջ, և ես միշտ նրան կնայեմ:
Posted in հայոց լեզու10, Թարգմանություն

ABBA

ABBA  շվեդական փոփ խումբ է, որը Ստոկհոլմում ձևավորվել է 1972 թվականին ՝ Ագնետա Ֆուլցկոգի, Բյորն Ուլվայուսի, Բենի Անդերսոնի և Աննի-Ֆրիդ Լինգստադի կողմից: Խմբի անունը նրանց անունների առաջին տառերի հապավումն է: Լայնորեն համարվելով բոլոր ժամանակների ամենամեծ երաժշտական ​​խմբերից մեկը, նրանք դարձան հանրաճանաչ երաժշտության պատմության մեջ առևտրային առումով ամենահաջողված գործողություններից մեկը ՝ 1974 -ից 1983 թվականներին գլխավորելով աշխարհի հիթ -շքերթները:1974 թվականին ABBA- ն Շվեդիայի առաջին հաղթողն էր Եվրատեսիլ երգի մրցույթում «Վաթերլո» երգով, որը 2005 թվականին մրցույթի 50 -ամյակի տոնակատարության շրջանակներում ընտրվեց որպես մրցույթի պատմության լավագույն երգը: Խմբի հիմնական ակտիվ տարիների ընթացքում այն ​​բաղկացած էր երկու ամուսնական զույգերից `Ֆյուլցկոգից և Ուլվաուսից, և Լինգստադից և Անդերսոնից: Նրանց ժողովրդականության աճի հետ մեկտեղ,նրանց անձնական կյանքը տուժեց, ինչը, ի վերջո, հանգեցրեց երկու ամուսնությունների փլուզմանը: Հարաբերությունների փոփոխությունները արտացոլվեցին խմբի երաժշտության մեջ, վերջին կոմպոզիցիաներում ՝ մուգ և ավելի ներքնատես բառեր: ABBA- ն 35 տարի լուծարվելուց հետո Անդերսոնը և Ուլվաուսը բեմի համար երաժշտություն գրելու հաջողության հասան , իսկ Լինգստադն ու Ֆուլցկոգը զբաղվեցին մենակատարի կարիերայով:Խմբի լուծարումից 10 տարի անց թողարկվեց ABBA Gold հավաքածուն, որը դարձավ համաշխարհային բեսթսելեր: 1999 թվականին ABBA- ի երաժշտությունը հարմարեցվեց Mamma Mia !, հաջողակ մյուզիքլին, որը շրջագայեց աշխարհով մեկ: 2008-ին թողարկված համանուն ֆիլմը այդ տարի դարձավ Միացյալ Թագավորության ամենաբարձր եկամուտ ունեցող ֆիլմը: Շարունակություն, Մամա Միա: Here We Go Again, թողարկվել է 2018 թվականին: Նույն թվականին հայտարարվեց, որ խումբը 35 տարի անգործությունից հետո վերամիավորվել և ձայնագրել է երկու նոր երգ: Voyage- ը ՝ վերջին 40 տարվա ընթացքում նրանց առաջին ստուդիական ալբոմը, կթողարկվի 2021 թվականի նոյեմբերին:Ալբոմին աջակցելու համար ABBA- ն որպես վիրտուալ ավատար ներկայացվող համերգային նստավայրը տեղի կունենա 2022 թվականին:

Նրանք բոլոր ժամանակների ամենավաճառվող երաժշտական ​​արտիստներից են, որոնց վաճառքը գնահատվում է 150 միլիոն ձայնասկավառակ ամբողջ աշխարհում: 2012 թվականին ABBA- ն զբաղեցրել է Միացյալ Թագավորության ամենավաճառվող սինգլների ութերորդ հորիզոնականը ՝ վաճառված 11,2 միլիոն սինգլով : ABBA- ն առաջին անգլալեզու երկրից առաջին խումբն էր, որը հետևողական հաջողությունների հասավ անգլալեզու երկրների, այդ թվում ՝ ԱՄՆ-ի, Միացյալ Թագավորության, Իռլանդիայի Հանրապետության, Կանադայի, Ավստրալիայի, Նոր Zeելանդիայի, Ֆիլիպինների և Հարավային Աֆրիկայի գծապատկերներում: Նրանք բոլոր ժամանակների ամենավաճառվող շվեդական խումբն են և մայրցամաքային Եվրոպայից սկիզբ առած ամենավաճառվող խմբերից մեկը: ABBA- ն Մեծ Բրիտանիայում ուներ ութ անընդմեջ թիվ մեկ ալբոմ: Խումբը զգալի հաջողություններ ունեցավ նաև Լատինական Ամերիկայում և ձայնագրեց իրենց հիթային երգերի հավաքածուն իսպաներենով: 2010 -ին խումբը ընդգրկվեց Ռոքնռոլի փառքի սրահում: 2015 թվականին նրանց «Dancing Queen» երգը ներառվեց Ձայնագրող ակադեմիայի Գրեմմիի փառքի սրահում: Մեկ այլ աղբյուր պնդում է, որ նրանք 50 տարվա ընթացքում վաճառել են ավելի քան 400 միլիոն ձայնագրություն:

Ճիշտն ասած, ես մեծացել եմ ABBA-ի հետ և սիրում եմ նրանց, երբ լսեցի, որ նրանք միասին են: Ես այնքան ոգևորված էի ալբոմի համար, և երաժշտության , նրանք արդեն թողարկել են 2 երգ, իսկ մնացածին սպասում եմ:
Posted in Թարգմանություն

Ֆիլմատարան

Լոս Անջելեսի հայտնի Սեսիլ հյուրանոցը տխրահռչակ է դառնում հյուր Էլիզա Լամի անհետացումից հետո:
Ես կասեմ, որ այս հյուրանոցի հիմքում ընկած պատմությունը շատ հետաքրքիր է, դեպքն ինքնին մի տեսակ սարսափելի է, բայց ինձ դուր եկավ: Այս շարքը դիտելիս ես նաև իմացա,որ այնտեղ ապրում էր վտանգավո մարդասպան: Սերիալում նրանք նշում են, որ հյուրանոցում եղել են բազմաթիվ մահեր, ինքնասպանություններ և սպանություններ, և դա մի տեսակ սարսափելի է, բայց ես շատ հավանեցի այս սերիալը։
Posted in Թարգմանություն

Ֆիլմատարան

Dee Dee Blanchard- ը չափազանց պաշտպանված է իր դստեր ՝ Gypsy նկատմամբ, որը փորձում է խուսափել մոր հետ ունեցած թունավոր հարաբերություններից:Gypsy անկախության որոնումը բացում է Պանդորայի գաղտնիքների տուփը, որը, ի վերջո, բերում է սպանության:
Պատմությունը հետաքրքիր էր և միաժամանակ տխուր: Ես դիտել էի այն ​​վավերագրական ֆիլմը, որտեղ նրանք հարցազրույց էին  վերցրել Gypsy Blandshard-ից և պարզապես մի սպոյլեր, որի սպանությունը կատարած իր ընկերոջը 2019-ի փետրվարին դատապարտվեց ցմահ ազատազրկման, իսկ Gypsy-ն ստացել է կյանքի նստավայր, կարծում եմ, որ դա սխալ է, և  կասեմ,  ինչու: Gypsy- ն կորցրել է իր մանկության բեժ գույնը թունավոր հարաբերությունների մեջ, այնուհետև անցկացնելով իր կյանքի մնացած մասը `բանտում պարզապես դաժանություն է։ Բայց ընդհանուր առմամբ պատմությունը հետաքրքիր էր, ես խորհուրդ կտայի:
Posted in Թարգմանություն

ֆիլմատարան

ՀԴԲ քրեական պրոֆիլի հեղինակ Ուիլ Գրեհեմը անթաքույց ունակություն ունի համակրելու դոկտոր Հանիբալ Լեկտերին ՝ դատահոգեբույժ: Սակայն նա տեղյակ չէ, որ ինքը մարդակեր է:

Ես անկեղծ կլինեմ, բայց ես դեր չե ավարտել այս սերիալը , բայց հանցագործության իսկական սիրահարների համար դա իսկապես հետաքրքիր պատմություն է։ Սերիալի յուրաքանչյուր պահը նոր ու հետաքրքիր բան է: Շարքն ունի 3 եթերաշրջան, ես դեռ 1-ին եթերաշրջանում եմ, քանի որ աշխատում եմ քննությունների վրա, բայց մինչ այժմ սերիան շատ հետաքրքիր է, և ես 100% -ով խորհուրդ կտայի:
Posted in Թարգմանություն

Ֆիլմատարան

երիտասարդ հետախույզ Գիլ Կարրիլոն և սպանությունների լեգենդար քննիչ Ֆրենկ Սալերնոն մրցում են ժամացույցի դեմ ՝ կանգնեցնելու գիշերային հրեշին, որը պատասխանատու է 1985 թվին անկանոն սպանությունների և սեռական ոտնձգությունների համար: Լոս Անջելեսում:
Ինձ  շատ հետաքրքիր էր և այն փաստը, որ իսկական պատմություն էր,Այս վերջերս շատ եմ սիրում իրական հանցագործություներ, որովհետև հետաքրքիր է իմանալ դրդապատճառը և ինչու են մարդասպաններն անում այն, ինչ նրանք արեցին:
Posted in Թարգմանություն, Իրավունք

Death Penalty

Capital punishment, death penalty or execution is considered as the infliction of death upon a person by judicial process as a punishment for an offence. Crimes that result in a death penalty are known as capital crimes. Death penalties are enforced on people who have performed profound malpractices and crimes.

In ancient times, the death penalties were more of a torture than that of punishments. The methods were torturous, and it would strain the body of the culprit in such a way that the pain would lead to their death.

Traditional methods of death penalties included devouring by animals like being thrown away to the lions, alligators or death by snake bites. Back-breaking was an ancient method of execution that avoided spilling of blood on the ground. Crucifixion was also a standard method of execution in the past which involved nailing the person to a cross and allowing it to perish.

Suffocating the criminal by carbon monoxide poisoning was also another method of execution. It was performed by burning coal inside a sealed room where the criminal would ultimately choke to death. Modern techniques are much quicker and less painful than the traditional methods of execution. Modern means of death penalties involve electrocution where the criminal is tied to the chair, and a high voltage current is passed through his body which can ultimately kill him. It mainly causes the failure of the heart.

Tranquilization or lethal injection is a method that gives the person a slow but painless death. It takes quite long for the criminal to die. The toxins in the injections act slowly and cause the slow death of the criminal. Hanging the criminal is the most common method of execution in recent times. The criminal is hung till death.

Another form of the death penalty in recent times is the shooting method where the culprit is shot in the head or the chest, which causes immediate death. In the Arabian and the Gulf Countries, the beheading method is used as the death penalty for the criminals. Beheading is decided based on the crime committed. It is a painful method where the head is cut off from the culprit’s body.

The role of public opinion and collective conscience plays a vital role in the imposition of death penalties in many countries. The punishment must befit the crime so that the court reflects the public abhorrence of the crime. The court must consider both the rights of the criminal as well as the rights of the victim and society at large while deciding the mode of execution.

Many think that death penalties are violating human rights, but still, it is practised in many countries. It not only prevents future crimes, but it makes a person think twice before committing a deadly crime. Death penalties are a harsh reality showing that the world is filled with culprits and criminal activities. Crimes have risen to such a level that  execution is the only way to stop deadly crimes.

Posted in English, Թարգմանություն

Հոլիվուդ ՝ նրա կյանքն ու ժամանակները

Hollywood – its life and times

20-րդ դարի սկզբին հարավային Կալիֆոռնիայում ծովի մոտակայքում գտնվող ինչ-որ հարթ հողում սկսում էր զարգանալ նոր քաղաք․ նրա անունը Լոս Անջելես էր՝ իսպանական հին առաքելության անուն, որն այնտեղ եղել է երկար տարիներ:
Միևնույն ժամանակ, նոր արդյունաբերություն էր ծնվում․ կինոֆիլմ։ Ամերիկայում նրանք խոսում էին «շարժանկարների» մասին, բայց դա շուտով կրճատվեց՝ դառնալով «կինոնկարներ»:
Ամերիկյան կինոարդյունաբերությունը կյանքը սկսեց Նյու Յորքում, բայց մինչև 1910 թվականը կինոարտադրողները տեղափոխվում էին Լոս Անջելես: Նյու Յորքում ամեն ինչ չափազանց թանկ էր՝ բանվորներ, հող, հարկեր: Դրանից ավելի վատ`դժվար էր ձմռանը կինոնկարներ նկարելը, քանի որ շատ ցուրտ էր:
Ընդհակառակը, Լոս Անջելեսի շրջանը լի էր առավելություններով: Կալիֆոռնիայում նրանք կարող էին ամբողջ տարվա ընթացքում ֆիլմեր նկարահանել. և ամեն ինչ ավելի էժան էր: Մասնավորապես, վաճառքի համար շատ հող կար:
Կինոնկարահանողները գտան այն, ինչ իրենց անհրաժեշտ էր Լոս Անջելեսից մի քանի մղոն հեռավորության վրա և շատ չանցած ՝ մեծ նոր ստուդիաներ էին կառուցվում Հոլիվուդ կոչվող տարածքում՝ մի փոքրիկ չոր բլուրների ստորոտում:
Ֆիլմերն արագորեն մեծ ճանաչողություն ստացան, մասնավորապես այն բանից հետո, երբ «Թոքերը» առաջին անգամ հայտնվեցին 1925 թ.-ին: Այնուամենայնիվ, կինոնկարները թանկ էին նկարահանվում, և կինոընկերություններին փող էր հարկավոր: Այդ պատճառով Հոլիվուդում արագորեն տիրեցին մեծ թվով խոշոր ընկերություններ, ինչպիսիք են MGM, 20th Century Fox, Warner Bros. և Paramount:
Այդ ժամանակից ի վեր մեծ ընկերություններն ունեցել են իրենց անկումները և նվաճումները, բայց նրանց մեծ մասը շարունակել է մնալ այնտեղ: Որոշ հին անուններ անհետացել են, բայց հայտնվել են նոր անուններ, ինչպիսիք են Walt Disney- ը և Steven Spielberg- ի Amblin ընկերությունը:
Բնականաբար, Հոլիվուդը 80 տարվա ընթացքում շատ բան է փոխել: Այսօր ամենամեծ ստուդիաները պատկանում են հսկայական միջազգային ընկերություններին: Օրինակ, News Corporation- ը, որին այժմ պատկանում է Fox- ը, ունի նաև թերթեր երեք մայրցամաքներում (ներառյալ Times of London) և արբանյակային հեռուստատեսային ցանցեր Ամերիկայում, Եվրոպայում և Ասիայում:
Միայն Fox- ի պես հսկայական ընկերություններն են, որ կարող են իրենց թույլ տալ նկարահանել այսօրվա շատ թանկ ֆիլմերը. իսկ Titanic- ի համար, որն այն ժամանակ ամենաթանկ կինոնկարն էր, Fox- ը ստիպված էր օգնություն ստանալ մեկ այլ մեծ ընկերությունից`Paramount- ից:
Ժամանակին Հոլիվուդը կարող էր ֆիլմեր նկարահանել միայն Ամերիկայի համար, այսօր դրանք նկարահանվում են ամբողջ աշխարհի համար: Գուցե նախկինում մենք այլ կերպ էինք երազում: Այսօր, մասամբ Հոլիվուդի շնորհիվ, մարդիկ ամենուր նման երազներ են տեսնում:
Այժմ մենք ապրում ենք համաշխարհային մշակույթի դարաշրջանում: Հոլիվուդը չի հորինել այս մշակույթը, բայց լավ կամ վատ, այն դարձել է դրա ամենահզոր տարրերից մեկը: Ուզենք, թե չուզենք, մենք բոլորս հիմա ապրում ենք Հոլիվուդ մոլորակում:

Posted in Ֆիլմատարան, Թարգմանություն

ֆիլմիդիտում

Watch All the Money in the World | Prime Video
Հռոմ, 1973. Դիմակավորված տղամարդիկ առևանգում են Johnոն Պոլ Գեթթի III անունով անչափահաս տղային (Չարլի Պլյումեր): Նրա պապը ՝ Ժան Պոլ Գետին (Քրիստոֆեր Պլյումեր), աշխարհի ամենահարուստ մարդն է, միլիարդատեր նավթային մագնատ, բայց նա տխրահռչակ չարամիտ է: Նրա սիրելի թոռան առևանգումը բավարար պատճառ չէ նրա համար, որ նա մասնակցի որևէ բախտի: Աշխարհում ամբողջ փողը (2017) հետևում է Գեյլին, (Միշել Ուիլյամս), Պողոսի նվիրված, ուժեղ կամքով մայրը, ով, ի տարբերություն Գեթիի, հետևողականորեն ընտրել է իր երեխաներին իր բախտի համար: Իր որդու կյանքը ժամանակի հետ հավասարակշռության պայմաններում նա փորձում է փոխհատուցել Գետին, նույնիսկ երբ որդու ամբոխավարները դառնում են ավելի վճռական, անկայուն և դաժան: Երբ Գեթին ուղարկում է իր հանճարեղ անվտանգության մարդ Ֆլետչեր Չեյզին (Մարկ Ուոլբերգ) ՝ իր հետաքրքրությունները հոգալու համար, նա և Գեյլը դառնում են անհավանական դաշնակիցներ այս մրցավազքի դեմ ժամանակի հետ, որը, ի վերջո, բացահայտում է փողի նկատմամբ սիրո իրական և հարատև արժեքը: այս ֆիլմում կան շատ տեսարաններ, որոնք անհանգստացնող են: այս ֆիլմը հիմնված էր իրական պատմության վրա:
Posted in Ֆիլմատարան, Թարգմանություն

ֆիլմիդիտում

The Irishman | Official Trailer | Netflix - YouTube
Ֆրենկ «Իռլանդացի» Շերանը իր մտքում շատ մարդ է: Նախկին արհմիության բարձրաստիճան պաշտոնյան և հարվածողը սովորեց սպանել ծառայությունը Իտալիայում ՝ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի տարիներին: Այժմ նա հետ է նայում իր կյանքին և այն հիթերին, որոնք սահմանում էին նրա մոբիլ կարիերան ՝ կապեր պահպանելով Բուֆալինոյի հանցավոր ընտանիքի հետ: Մասնավորապես, այն դերը, որը նա պնդում է, որ խաղացել է իր ողջ կյանքի ընկերոջ ՝ Team-ի Հոֆայի ՝ թիմերի միջազգային եղբայրության նախկին նախագահի անհետացման մեջ, որը խորհրդավորորեն անհետացավ 1975 թվականի հուլիսի վերջին ՝ 62 տարեկան հասակում: