Posted in Թարգմանություն

Ֆիլմատարան

Լոս Անջելեսի հայտնի Սեսիլ հյուրանոցը տխրահռչակ է դառնում հյուր Էլիզա Լամի անհետացումից հետո:
Ես կասեմ, որ այս հյուրանոցի հիմքում ընկած պատմությունը շատ հետաքրքիր է, դեպքն ինքնին մի տեսակ սարսափելի է, բայց ինձ դուր եկավ: Այս շարքը դիտելիս ես նաև իմացա,որ այնտեղ ապրում էր վտանգավո մարդասպան: Սերիալում նրանք նշում են, որ հյուրանոցում եղել են բազմաթիվ մահեր, ինքնասպանություններ և սպանություններ, և դա մի տեսակ սարսափելի է, բայց ես շատ հավանեցի այս սերիալը։
Posted in Թարգմանություն

Ֆիլմատարան

Dee Dee Blanchard- ը չափազանց պաշտպանված է իր դստեր ՝ Gypsy նկատմամբ, որը փորձում է խուսափել մոր հետ ունեցած թունավոր հարաբերություններից:Gypsy անկախության որոնումը բացում է Պանդորայի գաղտնիքների տուփը, որը, ի վերջո, բերում է սպանության:
Պատմությունը հետաքրքիր էր և միաժամանակ տխուր: Ես դիտել էի այն ​​վավերագրական ֆիլմը, որտեղ նրանք հարցազրույց էին  վերցրել Gypsy Blandshard-ից և պարզապես մի սպոյլեր, որի սպանությունը կատարած իր ընկերոջը 2019-ի փետրվարին դատապարտվեց ցմահ ազատազրկման, իսկ Gypsy-ն ստացել է կյանքի նստավայր, կարծում եմ, որ դա սխալ է, և  կասեմ,  ինչու: Gypsy- ն կորցրել է իր մանկության բեժ գույնը թունավոր հարաբերությունների մեջ, այնուհետև անցկացնելով իր կյանքի մնացած մասը `բանտում պարզապես դաժանություն է։ Բայց ընդհանուր առմամբ պատմությունը հետաքրքիր էր, ես խորհուրդ կտայի:
Posted in Թարգմանություն

ֆիլմատարան

ՀԴԲ քրեական պրոֆիլի հեղինակ Ուիլ Գրեհեմը անթաքույց ունակություն ունի համակրելու դոկտոր Հանիբալ Լեկտերին ՝ դատահոգեբույժ: Սակայն նա տեղյակ չէ, որ ինքը մարդակեր է:

Ես անկեղծ կլինեմ, բայց ես դեր չե ավարտել այս սերիալը , բայց հանցագործության իսկական սիրահարների համար դա իսկապես հետաքրքիր պատմություն է։ Սերիալի յուրաքանչյուր պահը նոր ու հետաքրքիր բան է: Շարքն ունի 3 եթերաշրջան, ես դեռ 1-ին եթերաշրջանում եմ, քանի որ աշխատում եմ քննությունների վրա, բայց մինչ այժմ սերիան շատ հետաքրքիր է, և ես 100% -ով խորհուրդ կտայի:
Posted in Թարգմանություն

Ֆիլմատարան

երիտասարդ հետախույզ Գիլ Կարրիլոն և սպանությունների լեգենդար քննիչ Ֆրենկ Սալերնոն մրցում են ժամացույցի դեմ ՝ կանգնեցնելու գիշերային հրեշին, որը պատասխանատու է 1985 թվին անկանոն սպանությունների և սեռական ոտնձգությունների համար: Լոս Անջելեսում:
Ինձ  շատ հետաքրքիր էր և այն փաստը, որ իսկական պատմություն էր,Այս վերջերս շատ եմ սիրում իրական հանցագործություներ, որովհետև հետաքրքիր է իմանալ դրդապատճառը և ինչու են մարդասպաններն անում այն, ինչ նրանք արեցին:
Posted in Թարգմանություն, Իրավունք

Death Penalty

Capital punishment, death penalty or execution is considered as the infliction of death upon a person by judicial process as a punishment for an offence. Crimes that result in a death penalty are known as capital crimes. Death penalties are enforced on people who have performed profound malpractices and crimes.

In ancient times, the death penalties were more of a torture than that of punishments. The methods were torturous, and it would strain the body of the culprit in such a way that the pain would lead to their death.

Traditional methods of death penalties included devouring by animals like being thrown away to the lions, alligators or death by snake bites. Back-breaking was an ancient method of execution that avoided spilling of blood on the ground. Crucifixion was also a standard method of execution in the past which involved nailing the person to a cross and allowing it to perish.

Suffocating the criminal by carbon monoxide poisoning was also another method of execution. It was performed by burning coal inside a sealed room where the criminal would ultimately choke to death. Modern techniques are much quicker and less painful than the traditional methods of execution. Modern means of death penalties involve electrocution where the criminal is tied to the chair, and a high voltage current is passed through his body which can ultimately kill him. It mainly causes the failure of the heart.

Tranquilization or lethal injection is a method that gives the person a slow but painless death. It takes quite long for the criminal to die. The toxins in the injections act slowly and cause the slow death of the criminal. Hanging the criminal is the most common method of execution in recent times. The criminal is hung till death.

Another form of the death penalty in recent times is the shooting method where the culprit is shot in the head or the chest, which causes immediate death. In the Arabian and the Gulf Countries, the beheading method is used as the death penalty for the criminals. Beheading is decided based on the crime committed. It is a painful method where the head is cut off from the culprit’s body.

The role of public opinion and collective conscience plays a vital role in the imposition of death penalties in many countries. The punishment must befit the crime so that the court reflects the public abhorrence of the crime. The court must consider both the rights of the criminal as well as the rights of the victim and society at large while deciding the mode of execution.

Many think that death penalties are violating human rights, but still, it is practised in many countries. It not only prevents future crimes, but it makes a person think twice before committing a deadly crime. Death penalties are a harsh reality showing that the world is filled with culprits and criminal activities. Crimes have risen to such a level that  execution is the only way to stop deadly crimes.

Posted in English, Թարգմանություն

Հոլիվուդ ՝ նրա կյանքն ու ժամանակները

Hollywood – its life and times

20-րդ դարի սկզբին հարավային Կալիֆոռնիայում ծովի մոտակայքում գտնվող ինչ-որ հարթ հողում սկսում էր զարգանալ նոր քաղաք․ նրա անունը Լոս Անջելես էր՝ իսպանական հին առաքելության անուն, որն այնտեղ եղել է երկար տարիներ:
Միևնույն ժամանակ, նոր արդյունաբերություն էր ծնվում․ կինոֆիլմ։ Ամերիկայում նրանք խոսում էին «շարժանկարների» մասին, բայց դա շուտով կրճատվեց՝ դառնալով «կինոնկարներ»:
Ամերիկյան կինոարդյունաբերությունը կյանքը սկսեց Նյու Յորքում, բայց մինչև 1910 թվականը կինոարտադրողները տեղափոխվում էին Լոս Անջելես: Նյու Յորքում ամեն ինչ չափազանց թանկ էր՝ բանվորներ, հող, հարկեր: Դրանից ավելի վատ`դժվար էր ձմռանը կինոնկարներ նկարելը, քանի որ շատ ցուրտ էր:
Ընդհակառակը, Լոս Անջելեսի շրջանը լի էր առավելություններով: Կալիֆոռնիայում նրանք կարող էին ամբողջ տարվա ընթացքում ֆիլմեր նկարահանել. և ամեն ինչ ավելի էժան էր: Մասնավորապես, վաճառքի համար շատ հող կար:
Կինոնկարահանողները գտան այն, ինչ իրենց անհրաժեշտ էր Լոս Անջելեսից մի քանի մղոն հեռավորության վրա և շատ չանցած ՝ մեծ նոր ստուդիաներ էին կառուցվում Հոլիվուդ կոչվող տարածքում՝ մի փոքրիկ չոր բլուրների ստորոտում:
Ֆիլմերն արագորեն մեծ ճանաչողություն ստացան, մասնավորապես այն բանից հետո, երբ «Թոքերը» առաջին անգամ հայտնվեցին 1925 թ.-ին: Այնուամենայնիվ, կինոնկարները թանկ էին նկարահանվում, և կինոընկերություններին փող էր հարկավոր: Այդ պատճառով Հոլիվուդում արագորեն տիրեցին մեծ թվով խոշոր ընկերություններ, ինչպիսիք են MGM, 20th Century Fox, Warner Bros. և Paramount:
Այդ ժամանակից ի վեր մեծ ընկերություններն ունեցել են իրենց անկումները և նվաճումները, բայց նրանց մեծ մասը շարունակել է մնալ այնտեղ: Որոշ հին անուններ անհետացել են, բայց հայտնվել են նոր անուններ, ինչպիսիք են Walt Disney- ը և Steven Spielberg- ի Amblin ընկերությունը:
Բնականաբար, Հոլիվուդը 80 տարվա ընթացքում շատ բան է փոխել: Այսօր ամենամեծ ստուդիաները պատկանում են հսկայական միջազգային ընկերություններին: Օրինակ, News Corporation- ը, որին այժմ պատկանում է Fox- ը, ունի նաև թերթեր երեք մայրցամաքներում (ներառյալ Times of London) և արբանյակային հեռուստատեսային ցանցեր Ամերիկայում, Եվրոպայում և Ասիայում:
Միայն Fox- ի պես հսկայական ընկերություններն են, որ կարող են իրենց թույլ տալ նկարահանել այսօրվա շատ թանկ ֆիլմերը. իսկ Titanic- ի համար, որն այն ժամանակ ամենաթանկ կինոնկարն էր, Fox- ը ստիպված էր օգնություն ստանալ մեկ այլ մեծ ընկերությունից`Paramount- ից:
Ժամանակին Հոլիվուդը կարող էր ֆիլմեր նկարահանել միայն Ամերիկայի համար, այսօր դրանք նկարահանվում են ամբողջ աշխարհի համար: Գուցե նախկինում մենք այլ կերպ էինք երազում: Այսօր, մասամբ Հոլիվուդի շնորհիվ, մարդիկ ամենուր նման երազներ են տեսնում:
Այժմ մենք ապրում ենք համաշխարհային մշակույթի դարաշրջանում: Հոլիվուդը չի հորինել այս մշակույթը, բայց լավ կամ վատ, այն դարձել է դրա ամենահզոր տարրերից մեկը: Ուզենք, թե չուզենք, մենք բոլորս հիմա ապրում ենք Հոլիվուդ մոլորակում:

Posted in Ֆիլմատարան, Թարգմանություն

ֆիլմիդիտում

Watch All the Money in the World | Prime Video
Հռոմ, 1973. Դիմակավորված տղամարդիկ առևանգում են Johnոն Պոլ Գեթթի III անունով անչափահաս տղային (Չարլի Պլյումեր): Նրա պապը ՝ Ժան Պոլ Գետին (Քրիստոֆեր Պլյումեր), աշխարհի ամենահարուստ մարդն է, միլիարդատեր նավթային մագնատ, բայց նա տխրահռչակ չարամիտ է: Նրա սիրելի թոռան առևանգումը բավարար պատճառ չէ նրա համար, որ նա մասնակցի որևէ բախտի: Աշխարհում ամբողջ փողը (2017) հետևում է Գեյլին, (Միշել Ուիլյամս), Պողոսի նվիրված, ուժեղ կամքով մայրը, ով, ի տարբերություն Գեթիի, հետևողականորեն ընտրել է իր երեխաներին իր բախտի համար: Իր որդու կյանքը ժամանակի հետ հավասարակշռության պայմաններում նա փորձում է փոխհատուցել Գետին, նույնիսկ երբ որդու ամբոխավարները դառնում են ավելի վճռական, անկայուն և դաժան: Երբ Գեթին ուղարկում է իր հանճարեղ անվտանգության մարդ Ֆլետչեր Չեյզին (Մարկ Ուոլբերգ) ՝ իր հետաքրքրությունները հոգալու համար, նա և Գեյլը դառնում են անհավանական դաշնակիցներ այս մրցավազքի դեմ ժամանակի հետ, որը, ի վերջո, բացահայտում է փողի նկատմամբ սիրո իրական և հարատև արժեքը: այս ֆիլմում կան շատ տեսարաններ, որոնք անհանգստացնող են: այս ֆիլմը հիմնված էր իրական պատմության վրա:
Posted in Ֆիլմատարան, Թարգմանություն

ֆիլմիդիտում

The Irishman | Official Trailer | Netflix - YouTube
Ֆրենկ «Իռլանդացի» Շերանը իր մտքում շատ մարդ է: Նախկին արհմիության բարձրաստիճան պաշտոնյան և հարվածողը սովորեց սպանել ծառայությունը Իտալիայում ՝ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի տարիներին: Այժմ նա հետ է նայում իր կյանքին և այն հիթերին, որոնք սահմանում էին նրա մոբիլ կարիերան ՝ կապեր պահպանելով Բուֆալինոյի հանցավոր ընտանիքի հետ: Մասնավորապես, այն դերը, որը նա պնդում է, որ խաղացել է իր ողջ կյանքի ընկերոջ ՝ Team-ի Հոֆայի ՝ թիմերի միջազգային եղբայրության նախկին նախագահի անհետացման մեջ, որը խորհրդավորորեն անհետացավ 1975 թվականի հուլիսի վերջին ՝ 62 տարեկան հասակում:



Posted in Թարգմանություն

Նախագիծ ապրիլի 6-15

հին դարեր։ Sojourner Truth

Sojourner Truth: Ain't I A Woman? (U.S. National Park Service)
Ծնվել է 1797
Մահացել է 1883
Sojourner Truth- ը աֆրոամերիկացի աբիոլիստ և կանանց իրավունքների ակտիվիստ էր, որը առավել հայտնի էր ռասայական անհավասարությունների մասին իր ելույթով ՝ «Aint i a Women?», որը երկար ժամանակ ելույթ ունեցավ Օհայոյի կանանց իրավունքների կոնվենցիայում:  ծնվել է ստրկության մեջ, բայց իր նորածին դստեր հետ փախուստի է դիմել 1826 թ.-ին: Չնայած նա սկսեց իր կարիերան որպես աբիլիտենիստ, նրա հովանավորած բարենորոգման բարեփոխումները լայն և բազմազան էին, ներառյալ բանտային բարեփոխումները, սեփականության իրավունքը և համընդհանուր ընտրական իրավունքը:

Վաղ կյանք որպես ծառա

Բաումֆրիի ընտանիքը պատկանում էր գնդապետ Հարդենբերգին և ապրում էր Նյու Յորքի Esopus- ում ՝ գնդապետի կալվածքում, Նյու Յորք քաղաքից 95 մղոն հեռավորության վրա: Տարածքը ժամանակին գտնվում էր հոլանդական հսկողության տակ, և ինչպես Բաումֆորեսը, այնպես էլ Հարդենբուգները հոլանդերեն էին խոսում իրենց առօրյա կյանքում: Գնդապետի մահից հետո Բաուֆֆուրսի սեփականությունը փոխանցվեց նրա որդուն ՝ Չարլզին: Baumfrees- ն առանձնացվեց 1806-ին Չարլզ Հարդենբերգի մահից հետո: 9-ամյա ճշմարտությունը, որն այդ ժամանակ հայտնի էր որպես "Belle", վաճառվել էր աճուրդում ոչխարների հոտով `100 դոլարով: Նրա նոր տերը aոն Նիլի անունով մի մարդ էր, որին uthշմարտությունը հիշում էր որպես կոպիտ և բռնի: Հաջորդ երկու տարիների ընթացքում uthշմարտությունը կվաճառվի ևս երկու անգամ ՝ վերջապես գալով բնակություն հաստատելու Newոն Դյումոնտի ունեցվածքի վրա ՝ Նյու Յորքի Ուեսթ Պարկ քաղաքում: Այս տարիների ընթացքում ճշմարտությունն առաջին անգամ սովորեց անգլերեն խոսել:


Sojourner Truth ամուսինը և երեխաները

Մոտ 1815 թ.-ին uthշմարտությունը սիրահարվեց հարևան ագարակի Ռոբերտ անունով մի ստրուկի: Նրանք երկուսն ունեցել են դուստր ՝ Դիանան: Ռոբերտի սեփականատերը արգելեց հարաբերությունները, քանի որ Դիանան և միության կողմից առաջ բերված ցանկացած այլ երեխա կլինեն ոչ թե ինքը, այլ Johnոն Դումոնտի սեփականությունը: Ռոբերտն ու uthշմարտությունը այլևս երբեք չեն տեսել իրար: 1817-ին Դումոնտը ստիպեց շմարտությանը ամուսնանալ Թոմաս անունով մի հին ստրուկի հետ: Ամուսինների ամուսնությունը հանգեցրեց մի որդի ՝ Պետրոսին և երկու դուստրերին ՝ Էլիզաբեթին և Սոֆիային:

Ազատության վաղ տարիներ

Նյու Յորքի նահանգը, որը սկսել էր բանակցել 1799 թ.-ին ստրկության վերացման վերաբերյալ, ազատեց բոլոր ստրուկներին 1827 թվականի հուլիսի 4-ին: shշմարտության փոփոխությունը շուտ չեկավ: Այն բանից հետո, երբ 26ոն Դումոնտը վերածվեց 1826-ի վերջին Trշմարտությունը ազատելու խոստմանը, նա փախավ ազատության մեջ իր նորածին դստեր ՝ Սոֆիայի հետ: Նրա մյուս դուստրն ու որդին մնացին հետևում: Փախուստից կարճ ժամանակ անց Trշմարտությունը իմացավ, որ իր որդին ՝ Պետրոսը, որը 5 տարեկան էր, ապօրինի կերպով վաճառվել է Ալաբամա նահանգի մի տղամարդու: Նա հարցը տարավ դատարան և, ի վերջո, ապահովեց Պետրոսի վերադարձը հարավից: Գործը առաջիններից էր, երբ սևամորթ կին հաջողությամբ մարտահրավեր նետեց սպիտակ տղամարդուն Միացյալ Նահանգների դատարանում:

Վերացում և կանանց իրավունքներ

1843 թվականի հունիսի 1-ին Իզաբելլա Բաումֆրեյը իր անունը փոխեց Sojourner ճշմարտության և իր կյանքը նվիրեց Մեթոդիզմին և ստրկության վերացմանը: 1844 թ.-ին ճշմարտությունը միացավ Մասաչուսեթս նահանգի Նորտհեմփթոն նահանգի կրթության և արդյունաբերության հյուսիսամպտոն ասոցիացիային: Հիմնված լինելով աբստրակցիոնիստների կողմից ՝ կազմակերպությունը աջակցեց լայն բարեփոխումների օրակարգին, ներառյալ կանանց իրավունքները և պացիֆիզմը: Անդամները միասին ապրում էին 500 հեկտարով որպես ինքնաբավ համայնք: Uthշմարտությունը հանդիպեց մի շարք առաջատար աբիոլիստների ՝ Նորտհեմփթոնում, այդ թվում ՝ Ուիլյամ Լլոյդ Գարիսոնին, Ֆրեդերիկ Դուգլասին և Դեյվիդ Ռագլեսին: Թեև 1846 թ.-ին Նորտհեմփթոն համայնքը ցրվեց, բայց uthշմարտության կարիերան որպես ակտիվիստ և բարեփոխիչ սկսեց: 1850-ին Trշմարտությունը խոսեց Մասաչուսեթս նահանգի Ուորչեսթեր քաղաքում Կանանց իրավունքների առաջին ազգային կոնվենցիայի ժամանակ: Շուտով նա սկսեց պարբերաբար շրջել աբորոլիստ Georgeորջ Թոմփսոնի հետ ՝ խոսելով ստրկության և մարդու իրավունքների թեմայով մեծ բազմության հետ: Երբ ճշմարտության հեղինակությունը մեծացավ և վերացվեց շարժումը, նա ավելի ու ավելի մեծ ու հյուրընկալ հանդիսատեսի ներգրավեց: Նա փախուստի դիմած մի քանի ստրուկներից մեկն էր ՝ Դուգլասի և Հարիեթ Թուբմանի հետ միասին, որպեսզի բարձրանար որպես աբխազիզմի առաջնորդ և ստրկացված մարդկանց մարդկության վկայություն:

«Aint i a Women?»Խոսք

 1851-ի մայիսին Trշմարտությունը հանդես եկավ իմպրովիզացված ելույթով Աքրոնի Օհայոյի կանանց իրավունքների կոնվենցիայում, որը հայտնի կդառնա «Մի՞թե ես կին չեմ»: Ելույթի առաջին վարկածը տպագրվեց մեկ ամիս անց Օհայո օրաթերթի «Anti-Savevery Bugle» թերթի խմբագիր Մարիուս Ռոբինսոնի կողմից, ով մասնակցել էր համաժողովին և ինքն էր ձայնագրում uthշմարտության խոսքերը: Այն չի պարունակում «Մի՞թե ես կին չեմ» հարցը: նույնիսկ մեկ անգամ: և սա նրա խոսքեր են…

"Then that little man in black there, he says women can't have as much rights as men, 'cause Christ wasn't a woman! Where did your Christ come from? Where did your Christ come from? From God and a woman! Man had nothing to do with Him.

"If the first woman God ever made was strong enough to turn the world upside down all alone, these women together ought to be able to turn it back, and get it right side up again! And now they is asking to do it, the men better let them." —Sojourner Truth

Հայտնի արտահայտությունը տպագրվելու է 12 տարի անց, որպես ելույթի հարավային երանգի զերծ մնալուց: Քիչ հավանական է, որ Նյու Յորքի հայրենիքը Trշմարտությունը, որի առաջին լեզուն հոլանդերենն էր, կխոսեր այս Հարավային իդիոմում: Նույնիսկ աբսոլիստիստական ​​շրջանակներում, ճշմարտության որոշ կարծիքներ արմատական ​​էին համարվում: Նա քաղաքական հավասարություն էր փնտրում բոլոր կանանց համար և արդարացնում էր վիժեցնող համայնքին ՝ սևամորթ կանանց, ինչպես նաև տղամարդկանց համար քաղաքացիական իրավունքներ չփնտրելու համար: Նա բացահայտորեն մտավախություն հայտնեց, որ շարժումը կթուլանա սևամորթների համար հաղթանակներ նվաճելուց հետո ՝ և՛ սպիտակ, և՛ սևամորթ կանանց թողնելով առանց ընտրության և առանցքային այլ քաղաքական իրավունքներ:

Մահ  մահացել է Միչիգանի նահանգի Բեյթ Քրեյքի իր տանը 1883 թվականի նոյեմբերի 26-ին: Նա թաղված է իր ընտանիքի հետ միասին Battle Creek- ի Oak Hill գերեզմանատանը:


Ես օգտագործել եմ 
Biography.com


Posted in Ֆիլմատարան, Թարգմանություն

Ֆիլմիդիտում մարտի 30 ապրիլի 3

encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcS...
Ծնված դեմքի տարբերություններով, որոնք մինչ այժմ խանգարում էին նրան հիմնական դպրոց հաճախել, Աուգի Փուլմանը դառնում է հերոսներից ամենաքիչը, երբ նա մտնում է տեղի հինգերորդ դասարան: Քանի որ նրա ընտանիքը, նրա նոր դասընկերները և ավելի մեծ համայնք, բոլորը պայքարում են հայտնաբերելու իրենց կարեկցությունն ու ընդունումը, Աուգիի արտակարգ ճանապարհորդությունը կմիավորի նրանց և ապացուցի, որ դուք չեք կարող խառնվել, երբ ծնվել եք, որպեսզի առանձնանաք:


wonder trailer