Posted in Ֆիլմատարան, Թարգմանություն

ֆիլմիդիտում

The Irishman | Official Trailer | Netflix - YouTube
Ֆրենկ «Իռլանդացի» Շերանը իր մտքում շատ մարդ է: Նախկին արհմիության բարձրաստիճան պաշտոնյան և հարվածողը սովորեց սպանել ծառայությունը Իտալիայում ՝ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի տարիներին: Այժմ նա հետ է նայում իր կյանքին և այն հիթերին, որոնք սահմանում էին նրա մոբիլ կարիերան ՝ կապեր պահպանելով Բուֆալինոյի հանցավոր ընտանիքի հետ: Մասնավորապես, այն դերը, որը նա պնդում է, որ խաղացել է իր ողջ կյանքի ընկերոջ ՝ Team-ի Հոֆայի ՝ թիմերի միջազգային եղբայրության նախկին նախագահի անհետացման մեջ, որը խորհրդավորորեն անհետացավ 1975 թվականի հուլիսի վերջին ՝ 62 տարեկան հասակում:



Posted in English

Story about the sun☀️

There was a boy who always dreamed for light .But he never had it he would try to invent something that would give light . And one day he dreamed to have light but with not an invention .With nature so he thought if he dreamed of it it will come true. So every night before going to bed he would dream of it and then sleep.And a miracle happened The sun showed it self to the world. The boy started crying ion joy and said. My dream did come true . The sun gave light to the world.The boy started to think that if he dreamed something and it became true that means whatever he dreamed is gonna become true. So that day he dreamed of having lots of toys. and then of money and so…

Then one day in his dream somebody said because you took advantage from the universe you will lose everything and he did when he woke up he couldn’t find the sun the toys or the money then he begged to bring the sun back he promised to not dream of nothing again. and the sun came back shining the world with its light. The boy got very happy and dreamed that the sun stayed for ever. The End

Posted in English

What is happiness for you

  • Listening: John Lenon’s song  “Imagine”, describe the world as it is described in the song

I know this song and listen to it all the time. This song talks about all the problems that people are going through. Us people do lots of stuff to survive. he was asking us to imagine a place where the things that divide us, like religion and possessions, did not exist. He felt that would be a much better place. This song is a strong political message sugarcoated in a beautiful melody. Lennon realized the softer approach would bring the song to a wider audience, who hopefully would listen to his message: If you want peace, first you have to imagine it. The meaning of this song is very simple. Just think of what our world would be like without governments, religion and posessions. He then lends his idea of what would happen. No war, hate nor poverty only peace. I think human nature would never allow this to happen. Too many powerful people would lose said power. It’s a nice thought, though. This song was written during the height of the war in viet nam, the first nixon administration and the peace movement. Much of the popular culture of the time was centered around these factors. Notice how prevalent the song is today.The war against terrorism, the second bush administration and the peace movement.

Just Imagine…

Posted in Թարգմանություն

Նախագիծ ապրիլի 6-15

հին դարեր։ Sojourner Truth

Sojourner Truth: Ain't I A Woman? (U.S. National Park Service)
Ծնվել է 1797
Մահացել է 1883
Sojourner Truth- ը աֆրոամերիկացի աբիոլիստ և կանանց իրավունքների ակտիվիստ էր, որը առավել հայտնի էր ռասայական անհավասարությունների մասին իր ելույթով ՝ «Aint i a Women?», որը երկար ժամանակ ելույթ ունեցավ Օհայոյի կանանց իրավունքների կոնվենցիայում:  ծնվել է ստրկության մեջ, բայց իր նորածին դստեր հետ փախուստի է դիմել 1826 թ.-ին: Չնայած նա սկսեց իր կարիերան որպես աբիլիտենիստ, նրա հովանավորած բարենորոգման բարեփոխումները լայն և բազմազան էին, ներառյալ բանտային բարեփոխումները, սեփականության իրավունքը և համընդհանուր ընտրական իրավունքը:

Վաղ կյանք որպես ծառա

Բաումֆրիի ընտանիքը պատկանում էր գնդապետ Հարդենբերգին և ապրում էր Նյու Յորքի Esopus- ում ՝ գնդապետի կալվածքում, Նյու Յորք քաղաքից 95 մղոն հեռավորության վրա: Տարածքը ժամանակին գտնվում էր հոլանդական հսկողության տակ, և ինչպես Բաումֆորեսը, այնպես էլ Հարդենբուգները հոլանդերեն էին խոսում իրենց առօրյա կյանքում: Գնդապետի մահից հետո Բաուֆֆուրսի սեփականությունը փոխանցվեց նրա որդուն ՝ Չարլզին: Baumfrees- ն առանձնացվեց 1806-ին Չարլզ Հարդենբերգի մահից հետո: 9-ամյա ճշմարտությունը, որն այդ ժամանակ հայտնի էր որպես "Belle", վաճառվել էր աճուրդում ոչխարների հոտով `100 դոլարով: Նրա նոր տերը aոն Նիլի անունով մի մարդ էր, որին uthշմարտությունը հիշում էր որպես կոպիտ և բռնի: Հաջորդ երկու տարիների ընթացքում uthշմարտությունը կվաճառվի ևս երկու անգամ ՝ վերջապես գալով բնակություն հաստատելու Newոն Դյումոնտի ունեցվածքի վրա ՝ Նյու Յորքի Ուեսթ Պարկ քաղաքում: Այս տարիների ընթացքում ճշմարտությունն առաջին անգամ սովորեց անգլերեն խոսել:


Sojourner Truth ամուսինը և երեխաները

Մոտ 1815 թ.-ին uthշմարտությունը սիրահարվեց հարևան ագարակի Ռոբերտ անունով մի ստրուկի: Նրանք երկուսն ունեցել են դուստր ՝ Դիանան: Ռոբերտի սեփականատերը արգելեց հարաբերությունները, քանի որ Դիանան և միության կողմից առաջ բերված ցանկացած այլ երեխա կլինեն ոչ թե ինքը, այլ Johnոն Դումոնտի սեփականությունը: Ռոբերտն ու uthշմարտությունը այլևս երբեք չեն տեսել իրար: 1817-ին Դումոնտը ստիպեց շմարտությանը ամուսնանալ Թոմաս անունով մի հին ստրուկի հետ: Ամուսինների ամուսնությունը հանգեցրեց մի որդի ՝ Պետրոսին և երկու դուստրերին ՝ Էլիզաբեթին և Սոֆիային:

Ազատության վաղ տարիներ

Նյու Յորքի նահանգը, որը սկսել էր բանակցել 1799 թ.-ին ստրկության վերացման վերաբերյալ, ազատեց բոլոր ստրուկներին 1827 թվականի հուլիսի 4-ին: shշմարտության փոփոխությունը շուտ չեկավ: Այն բանից հետո, երբ 26ոն Դումոնտը վերածվեց 1826-ի վերջին Trշմարտությունը ազատելու խոստմանը, նա փախավ ազատության մեջ իր նորածին դստեր ՝ Սոֆիայի հետ: Նրա մյուս դուստրն ու որդին մնացին հետևում: Փախուստից կարճ ժամանակ անց Trշմարտությունը իմացավ, որ իր որդին ՝ Պետրոսը, որը 5 տարեկան էր, ապօրինի կերպով վաճառվել է Ալաբամա նահանգի մի տղամարդու: Նա հարցը տարավ դատարան և, ի վերջո, ապահովեց Պետրոսի վերադարձը հարավից: Գործը առաջիններից էր, երբ սևամորթ կին հաջողությամբ մարտահրավեր նետեց սպիտակ տղամարդուն Միացյալ Նահանգների դատարանում:

Վերացում և կանանց իրավունքներ

1843 թվականի հունիսի 1-ին Իզաբելլա Բաումֆրեյը իր անունը փոխեց Sojourner ճշմարտության և իր կյանքը նվիրեց Մեթոդիզմին և ստրկության վերացմանը: 1844 թ.-ին ճշմարտությունը միացավ Մասաչուսեթս նահանգի Նորտհեմփթոն նահանգի կրթության և արդյունաբերության հյուսիսամպտոն ասոցիացիային: Հիմնված լինելով աբստրակցիոնիստների կողմից ՝ կազմակերպությունը աջակցեց լայն բարեփոխումների օրակարգին, ներառյալ կանանց իրավունքները և պացիֆիզմը: Անդամները միասին ապրում էին 500 հեկտարով որպես ինքնաբավ համայնք: Uthշմարտությունը հանդիպեց մի շարք առաջատար աբիոլիստների ՝ Նորտհեմփթոնում, այդ թվում ՝ Ուիլյամ Լլոյդ Գարիսոնին, Ֆրեդերիկ Դուգլասին և Դեյվիդ Ռագլեսին: Թեև 1846 թ.-ին Նորտհեմփթոն համայնքը ցրվեց, բայց uthշմարտության կարիերան որպես ակտիվիստ և բարեփոխիչ սկսեց: 1850-ին Trշմարտությունը խոսեց Մասաչուսեթս նահանգի Ուորչեսթեր քաղաքում Կանանց իրավունքների առաջին ազգային կոնվենցիայի ժամանակ: Շուտով նա սկսեց պարբերաբար շրջել աբորոլիստ Georgeորջ Թոմփսոնի հետ ՝ խոսելով ստրկության և մարդու իրավունքների թեմայով մեծ բազմության հետ: Երբ ճշմարտության հեղինակությունը մեծացավ և վերացվեց շարժումը, նա ավելի ու ավելի մեծ ու հյուրընկալ հանդիսատեսի ներգրավեց: Նա փախուստի դիմած մի քանի ստրուկներից մեկն էր ՝ Դուգլասի և Հարիեթ Թուբմանի հետ միասին, որպեսզի բարձրանար որպես աբխազիզմի առաջնորդ և ստրկացված մարդկանց մարդկության վկայություն:

«Aint i a Women?»Խոսք

 1851-ի մայիսին Trշմարտությունը հանդես եկավ իմպրովիզացված ելույթով Աքրոնի Օհայոյի կանանց իրավունքների կոնվենցիայում, որը հայտնի կդառնա «Մի՞թե ես կին չեմ»: Ելույթի առաջին վարկածը տպագրվեց մեկ ամիս անց Օհայո օրաթերթի «Anti-Savevery Bugle» թերթի խմբագիր Մարիուս Ռոբինսոնի կողմից, ով մասնակցել էր համաժողովին և ինքն էր ձայնագրում uthշմարտության խոսքերը: Այն չի պարունակում «Մի՞թե ես կին չեմ» հարցը: նույնիսկ մեկ անգամ: և սա նրա խոսքեր են…

"Then that little man in black there, he says women can't have as much rights as men, 'cause Christ wasn't a woman! Where did your Christ come from? Where did your Christ come from? From God and a woman! Man had nothing to do with Him.

"If the first woman God ever made was strong enough to turn the world upside down all alone, these women together ought to be able to turn it back, and get it right side up again! And now they is asking to do it, the men better let them." —Sojourner Truth

Հայտնի արտահայտությունը տպագրվելու է 12 տարի անց, որպես ելույթի հարավային երանգի զերծ մնալուց: Քիչ հավանական է, որ Նյու Յորքի հայրենիքը Trշմարտությունը, որի առաջին լեզուն հոլանդերենն էր, կխոսեր այս Հարավային իդիոմում: Նույնիսկ աբսոլիստիստական ​​շրջանակներում, ճշմարտության որոշ կարծիքներ արմատական ​​էին համարվում: Նա քաղաքական հավասարություն էր փնտրում բոլոր կանանց համար և արդարացնում էր վիժեցնող համայնքին ՝ սևամորթ կանանց, ինչպես նաև տղամարդկանց համար քաղաքացիական իրավունքներ չփնտրելու համար: Նա բացահայտորեն մտավախություն հայտնեց, որ շարժումը կթուլանա սևամորթների համար հաղթանակներ նվաճելուց հետո ՝ և՛ սպիտակ, և՛ սևամորթ կանանց թողնելով առանց ընտրության և առանցքային այլ քաղաքական իրավունքներ:

Մահ  մահացել է Միչիգանի նահանգի Բեյթ Քրեյքի իր տանը 1883 թվականի նոյեմբերի 26-ին: Նա թաղված է իր ընտանիքի հետ միասին Battle Creek- ի Oak Hill գերեզմանատանը:


Ես օգտագործել եմ 
Biography.com


Posted in English

International children’s book day

D3IRiGEXcAAtF8N

Investigate your home library!

  • What children’s book do you have?
  • Make a catalog of children’s books, which are in your home library.
  • Ask your family members about their favourite books.
  • Reading challenge: read a passage from your favourite children’s book in English and offer someone (your friend, classmate, schoolmate or even a teacher) to read a passage from his/her favourite one). Make a video and share it with the challenger.

I mixed all of these questions together and created a video

Posted in Ֆիլմատարան, Թարգմանություն

Ֆիլմիդիտում մարտի 30 ապրիլի 3

encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcS...
Ծնված դեմքի տարբերություններով, որոնք մինչ այժմ խանգարում էին նրան հիմնական դպրոց հաճախել, Աուգի Փուլմանը դառնում է հերոսներից ամենաքիչը, երբ նա մտնում է տեղի հինգերորդ դասարան: Քանի որ նրա ընտանիքը, նրա նոր դասընկերները և ավելի մեծ համայնք, բոլորը պայքարում են հայտնաբերելու իրենց կարեկցությունն ու ընդունումը, Աուգիի արտակարգ ճանապարհորդությունը կմիավորի նրանց և ապացուցի, որ դուք չեք կարող խառնվել, երբ ծնվել եք, որպեսզի առանձնանաք:


wonder trailer
Posted in Ֆիլմատարան, Թարգմանություն

Ֆիլմիդիտում մարտի 30 ապրիլի 3

encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ...
Իր հիվանդ հիվանդ հայրը կայսերական բանակում ծառայելուց փրկելու համար մի անվախ երիտասարդ կին իրեն տղամարդ է քողարկում Չինաստանում հյուսիսային զավթիչների դեմ պայքարելու համար:Այս ֆիլմի համար ես շատ բան չեմ կարող ասել, քանի որ Mulan-ը Disney ֆիլմ  է: և այս տարի նրանք պատրաստեցին Mulan-ի իրական կյանքի վարկածը։ Mulan մի աղջկա մասին է, ով իր հայրի փոխարեն պատերազմ է գնում: Նա գնաց որպես տղա:Ժամակներ անց գեներալը պարզեց, որ նա աղջիկ է և դուրս է հանում նրան, ես չեմ շարունակելու, քանի որ կարծում եմ, որ բոլորն էլ գիտեն ֆիլմը, եթե ոչ առաչարկում եմ  գնալ և նայել :Չգիտեմ, թե արդյոք նոր մոլանը նման է Disney Mulan-ին, քանի որ այդ ֆիլմի producer-ը ասաց, որ նրանք փոխեցին որոշ բաներ  ֆիլմում, որը մենք կիմանանք…

Disney mulan trailer

New mulan trailer




Posted in Ֆիլմատարան, Թարգմանություն

Ֆիլմիդիտում մարտի 30 ապրիլի 3

Bohemian Rhapsody (film) - Wikipedia
Bohamian Rhapsody ֆիլմ է, որում ներկայացված է նվագախումբ Queen-ը: Ֆիլմը ցույց է տալիս, իրենց  հաջողակ և ծանր ժամանակներ  խմբում: Ֆիլմում իրենց պատկերապատող երգերի և հեղափոխական հնչյունի միջոցով հետագծվում է խմբի մետեորիկական վերելքը:Նրանք հասնում են անզուգական հաջողության, բայց անսպասելի հերթին Ֆրեդին, որը շրջապատված է ավելի մութ ազդեցություններով, փնովում է Քինգին ՝ իր մենակատարի կարիերան հետապնդելով: Առանց Queen-ի համագործակցության մեծ տառապանք ունենալուն ՝ Ֆրեդին հասցնում է վերամիավորվել իր ընկերների հետ հենց հիմա ՝ Live Aid- ի համար: Մինչ համարձակորեն դիմակայում էր Aids-ի վերջին ախտորոշմանը, Ֆրեդին խումբը գլխավորում է մեկում նա ռոք երաժշտության պատմության մեջ ամենամեծ կատարումներն են: Queen- ը ցեմենտ է դարձնում մի ժառանգություն, որը մինչ օրս շարունակում է ոգեշնչել օտարերկրացիներին, երազողներին և երաժշտասեր հասարակությանը:

Bohemian  Rhapsody trailer