Posted in Հայոց լեզու

Ձևի պարագա

  1. Պահպանված կենդանիների մեջ կան տեսակներ, որոնք աննշան թիվ են կազմում։

1. Պահպանված կենդանիների մեջ կան աննշան թիվ կազմող տեսակներ։

2.Նա վերջին տիրակալն էր, որ երկրի անտառներում խոշոր կենդանիներ տեսավ։

2. Նա երկրի անտառներում խոշոր կենդանիներ տեսաժ վերջին տիրակալն էր,

3.Բինտուրոնգը, որը կառչուն պոչ ունի, շատ յուրօրինակ կենդանի է։

3. Կառչուն պոչ ունեցող Բինտուրոնգը, շատ յուրօրինակ կենդանի է։

4.Չկար կապիտան Բրիգսը և անձնակազմը, որ բաղկացած էր ութ մարդուց։

4. Չկար կապիտան Բրիգսը և  ութ մարդուց բաղկացած անձնակազմը։

5.Մարդկությանն այդպիսի ապագա է գուշակում օվկիանոսագետ Ժակ Իվ Կուստոն, որը համաշխարհային հռչակ է ձեռք բերել։

5. Մարդկությանն այդպիսի ապագա է գուշակում համաշխարհային հռչակ է ձեռք բերած օվկիանոսագետ Ժակ Իվ Կուստոն։

Posted in Ֆիլմատարան, Թարգմանություն

Ֆիլմիդիտում մարտի 30 ապրիլի 3

encrypted-tbn1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcS...
 Տարիներ անց, երբ Adonis Creed-ը իր անունը դարձրեց Rocky Balboa-ի ղեկավարության ներքո, երիտասարդ բռնցքամարտիկը դառնում է ծանր քաշային աշխարհի չեմպիոն: Չնայած կյանքը լավ է այդ հաղթանակով և նրա ամուսնությունը Bianca-ի հետ, խնդիրներ են առաջանում Ֆիլադելֆիայում, երբ Ivan dragon-նը, ռուս բռնցքամարտիկը, ով սպանեց Adonis-ի հայրին։ ՝ Apollo-ն, մոտենում է Ivan dragon-ի որդու ՝ Վիկտորի և ասում , որ  մարտահրավերի Adonis- ի հետ: Ռոկիի խորհուրդների համաձայն ՝ Ադոնիսը մարտահրավերն ընդունում է առանց իր դաստիարակի մասնակցության և գին է վճարում պատժիչ մենամարտում, որը նա շահում է միայն տեխնիկական գործառույթով: Այժմ վիրավորված և բարոյալքված, Ադոնիսը չի կարող իրեն հետ բերել խաղի մեջ ՝ վտանգելով իր ոգին և տիտղոսը: Միասին, Ադոնիսի ընտանիքն ու Ռոկին պետք է միջոց գտնեն ՝ վերականգնելու համար Ադոնիսի մարտական ոգին ՝ ապագային դիմակայելու ցանկացած ընտրության մեջ: Մինչդեռ, Դրագոյի ընտանիքն ունի իր սեփական դժվարությունները ՝ փորձելով վերականգնել իրենց հարգանքը հայրենիքում, որը կորցրել են Ռոքիի ձեռքում, քանի որ մտածում են ՝ իսկապես արժե՞ արդյոք դրան:

Creed 2 trailer