Posted in հայոց լեզու10, Թարգմանություն

ABBA

ABBA  շվեդական փոփ խումբ է, որը Ստոկհոլմում ձևավորվել է 1972 թվականին ՝ Ագնետա Ֆուլցկոգի, Բյորն Ուլվայուսի, Բենի Անդերսոնի և Աննի-Ֆրիդ Լինգստադի կողմից: Խմբի անունը նրանց անունների առաջին տառերի հապավումն է: Լայնորեն համարվելով բոլոր ժամանակների ամենամեծ երաժշտական ​​խմբերից մեկը, նրանք դարձան հանրաճանաչ երաժշտության պատմության մեջ առևտրային առումով ամենահաջողված գործողություններից մեկը ՝ 1974 -ից 1983 թվականներին գլխավորելով աշխարհի հիթ -շքերթները:1974 թվականին ABBA- ն Շվեդիայի առաջին հաղթողն էր Եվրատեսիլ երգի մրցույթում «Վաթերլո» երգով, որը 2005 թվականին մրցույթի 50 -ամյակի տոնակատարության շրջանակներում ընտրվեց որպես մրցույթի պատմության լավագույն երգը: Խմբի հիմնական ակտիվ տարիների ընթացքում այն ​​բաղկացած էր երկու ամուսնական զույգերից `Ֆյուլցկոգից և Ուլվաուսից, և Լինգստադից և Անդերսոնից: Նրանց ժողովրդականության աճի հետ մեկտեղ,նրանց անձնական կյանքը տուժեց, ինչը, ի վերջո, հանգեցրեց երկու ամուսնությունների փլուզմանը: Հարաբերությունների փոփոխությունները արտացոլվեցին խմբի երաժշտության մեջ, վերջին կոմպոզիցիաներում ՝ մուգ և ավելի ներքնատես բառեր: ABBA- ն 35 տարի լուծարվելուց հետո Անդերսոնը և Ուլվաուսը բեմի համար երաժշտություն գրելու հաջողության հասան , իսկ Լինգստադն ու Ֆուլցկոգը զբաղվեցին մենակատարի կարիերայով:Խմբի լուծարումից 10 տարի անց թողարկվեց ABBA Gold հավաքածուն, որը դարձավ համաշխարհային բեսթսելեր: 1999 թվականին ABBA- ի երաժշտությունը հարմարեցվեց Mamma Mia !, հաջողակ մյուզիքլին, որը շրջագայեց աշխարհով մեկ: 2008-ին թողարկված համանուն ֆիլմը այդ տարի դարձավ Միացյալ Թագավորության ամենաբարձր եկամուտ ունեցող ֆիլմը: Շարունակություն, Մամա Միա: Here We Go Again, թողարկվել է 2018 թվականին: Նույն թվականին հայտարարվեց, որ խումբը 35 տարի անգործությունից հետո վերամիավորվել և ձայնագրել է երկու նոր երգ: Voyage- ը ՝ վերջին 40 տարվա ընթացքում նրանց առաջին ստուդիական ալբոմը, կթողարկվի 2021 թվականի նոյեմբերին:Ալբոմին աջակցելու համար ABBA- ն որպես վիրտուալ ավատար ներկայացվող համերգային նստավայրը տեղի կունենա 2022 թվականին:

Նրանք բոլոր ժամանակների ամենավաճառվող երաժշտական ​​արտիստներից են, որոնց վաճառքը գնահատվում է 150 միլիոն ձայնասկավառակ ամբողջ աշխարհում: 2012 թվականին ABBA- ն զբաղեցրել է Միացյալ Թագավորության ամենավաճառվող սինգլների ութերորդ հորիզոնականը ՝ վաճառված 11,2 միլիոն սինգլով : ABBA- ն առաջին անգլալեզու երկրից առաջին խումբն էր, որը հետևողական հաջողությունների հասավ անգլալեզու երկրների, այդ թվում ՝ ԱՄՆ-ի, Միացյալ Թագավորության, Իռլանդիայի Հանրապետության, Կանադայի, Ավստրալիայի, Նոր Zeելանդիայի, Ֆիլիպինների և Հարավային Աֆրիկայի գծապատկերներում: Նրանք բոլոր ժամանակների ամենավաճառվող շվեդական խումբն են և մայրցամաքային Եվրոպայից սկիզբ առած ամենավաճառվող խմբերից մեկը: ABBA- ն Մեծ Բրիտանիայում ուներ ութ անընդմեջ թիվ մեկ ալբոմ: Խումբը զգալի հաջողություններ ունեցավ նաև Լատինական Ամերիկայում և ձայնագրեց իրենց հիթային երգերի հավաքածուն իսպաներենով: 2010 -ին խումբը ընդգրկվեց Ռոքնռոլի փառքի սրահում: 2015 թվականին նրանց «Dancing Queen» երգը ներառվեց Ձայնագրող ակադեմիայի Գրեմմիի փառքի սրահում: Մեկ այլ աղբյուր պնդում է, որ նրանք 50 տարվա ընթացքում վաճառել են ավելի քան 400 միլիոն ձայնագրություն:

Ճիշտն ասած, ես մեծացել եմ ABBA-ի հետ և սիրում եմ նրանց, երբ լսեցի, որ նրանք միասին են: Ես այնքան ոգևորված էի ալբոմի համար, և երաժշտության , նրանք արդեն թողարկել են 2 երգ, իսկ մնացածին սպասում եմ:
Posted in Գրականություն 10

Հարուկի ՄՈՒՐԱԿԱՄԻ.( Է՛հ, բախտս չի բերում)

Կարդացեք այստեղ՝ Հարուկի Մուրակամի՝ Է՛հ, բախտս չի բերում

1․ Գործն ընթերցելիս գրի՛ր հեղինակի ասելիքը, քո վերաբերմունքը կարդացածիդ վերաբերյալ։


2. Համամի՞տ ես պատմվածքում հանդիպող հետևյալ մտքի հետ․ «Ինչո՞ւ՝  եթե իրար են հաջորդում շատ հաճելի իրադարձություններ, հետո անպայման սկսվում է հակառակը: Այդպես է կյանքը կառուցված: Ի՞նչ կարող ես անել»:
Ընթացքը՝ կարդալ տրված թեմայի շուրջ տարբեր նյութեր, ձեր տեսակետը, կարծիքը

Այս պատմվածքը շատ նման է այսօրվա իրականությանը: Մտածում ես, որ ամեն ինչ շատ հրաշալի է, բայց հետո` գլխիվայր շուռ է գալիս: Հեղինակը պատմում է, թե ինչպես նրանք հաջողակ եղան այդ առավոտ, ստացան թանկարժեք մեքենա, որոշեցին արագընթաց խճուղիով լողալ դեպի Դանիա: Նա մտածում էր, որ ամեն ինչ լավ է լինելու, բայց հետո միագամից ամեն ինչ հակառակն է լինում:Ինձ այս պատմվածքը շատ դուր եկավ:
Եթե ամեն ինչ շատ լավ է, շուտով ամեն ինչ շատ վատ է լինելու»:

Պատմության ասելիքն այն էր, որ ոչինչ իդեալական չի կարող լինել, ամեն տեղ էլ թերություններ և անհաջողություններ լինում են
Ինքս իմ վրա զգացել եմ: Եղել են դեպքեր, երբ ամեն ինչ ընթանում էր նոռմալ, բայց արի ու տես ինչ որ բան խանգարեց:
«Եթե ամեն ինչ շատ լավ է, շուտով ամեն ինչ շատ վատ է լինելու»: