Posted in հայոց լեզու10, Թարգմանություն

ABBA

ABBA  շվեդական փոփ խումբ է, որը Ստոկհոլմում ձևավորվել է 1972 թվականին ՝ Ագնետա Ֆուլցկոգի, Բյորն Ուլվայուսի, Բենի Անդերսոնի և Աննի-Ֆրիդ Լինգստադի կողմից: Խմբի անունը նրանց անունների առաջին տառերի հապավումն է: Լայնորեն համարվելով բոլոր ժամանակների ամենամեծ երաժշտական ​​խմբերից մեկը, նրանք դարձան հանրաճանաչ երաժշտության պատմության մեջ առևտրային առումով ամենահաջողված գործողություններից մեկը ՝ 1974 -ից 1983 թվականներին գլխավորելով աշխարհի հիթ -շքերթները:1974 թվականին ABBA- ն Շվեդիայի առաջին հաղթողն էր Եվրատեսիլ երգի մրցույթում «Վաթերլո» երգով, որը 2005 թվականին մրցույթի 50 -ամյակի տոնակատարության շրջանակներում ընտրվեց որպես մրցույթի պատմության լավագույն երգը: Խմբի հիմնական ակտիվ տարիների ընթացքում այն ​​բաղկացած էր երկու ամուսնական զույգերից `Ֆյուլցկոգից և Ուլվաուսից, և Լինգստադից և Անդերսոնից: Նրանց ժողովրդականության աճի հետ մեկտեղ,նրանց անձնական կյանքը տուժեց, ինչը, ի վերջո, հանգեցրեց երկու ամուսնությունների փլուզմանը: Հարաբերությունների փոփոխությունները արտացոլվեցին խմբի երաժշտության մեջ, վերջին կոմպոզիցիաներում ՝ մուգ և ավելի ներքնատես բառեր: ABBA- ն 35 տարի լուծարվելուց հետո Անդերսոնը և Ուլվաուսը բեմի համար երաժշտություն գրելու հաջողության հասան , իսկ Լինգստադն ու Ֆուլցկոգը զբաղվեցին մենակատարի կարիերայով:Խմբի լուծարումից 10 տարի անց թողարկվեց ABBA Gold հավաքածուն, որը դարձավ համաշխարհային բեսթսելեր: 1999 թվականին ABBA- ի երաժշտությունը հարմարեցվեց Mamma Mia !, հաջողակ մյուզիքլին, որը շրջագայեց աշխարհով մեկ: 2008-ին թողարկված համանուն ֆիլմը այդ տարի դարձավ Միացյալ Թագավորության ամենաբարձր եկամուտ ունեցող ֆիլմը: Շարունակություն, Մամա Միա: Here We Go Again, թողարկվել է 2018 թվականին: Նույն թվականին հայտարարվեց, որ խումբը 35 տարի անգործությունից հետո վերամիավորվել և ձայնագրել է երկու նոր երգ: Voyage- ը ՝ վերջին 40 տարվա ընթացքում նրանց առաջին ստուդիական ալբոմը, կթողարկվի 2021 թվականի նոյեմբերին:Ալբոմին աջակցելու համար ABBA- ն որպես վիրտուալ ավատար ներկայացվող համերգային նստավայրը տեղի կունենա 2022 թվականին:

Նրանք բոլոր ժամանակների ամենավաճառվող երաժշտական ​​արտիստներից են, որոնց վաճառքը գնահատվում է 150 միլիոն ձայնասկավառակ ամբողջ աշխարհում: 2012 թվականին ABBA- ն զբաղեցրել է Միացյալ Թագավորության ամենավաճառվող սինգլների ութերորդ հորիզոնականը ՝ վաճառված 11,2 միլիոն սինգլով : ABBA- ն առաջին անգլալեզու երկրից առաջին խումբն էր, որը հետևողական հաջողությունների հասավ անգլալեզու երկրների, այդ թվում ՝ ԱՄՆ-ի, Միացյալ Թագավորության, Իռլանդիայի Հանրապետության, Կանադայի, Ավստրալիայի, Նոր Zeելանդիայի, Ֆիլիպինների և Հարավային Աֆրիկայի գծապատկերներում: Նրանք բոլոր ժամանակների ամենավաճառվող շվեդական խումբն են և մայրցամաքային Եվրոպայից սկիզբ առած ամենավաճառվող խմբերից մեկը: ABBA- ն Մեծ Բրիտանիայում ուներ ութ անընդմեջ թիվ մեկ ալբոմ: Խումբը զգալի հաջողություններ ունեցավ նաև Լատինական Ամերիկայում և ձայնագրեց իրենց հիթային երգերի հավաքածուն իսպաներենով: 2010 -ին խումբը ընդգրկվեց Ռոքնռոլի փառքի սրահում: 2015 թվականին նրանց «Dancing Queen» երգը ներառվեց Ձայնագրող ակադեմիայի Գրեմմիի փառքի սրահում: Մեկ այլ աղբյուր պնդում է, որ նրանք 50 տարվա ընթացքում վաճառել են ավելի քան 400 միլիոն ձայնագրություն:

Ճիշտն ասած, ես մեծացել եմ ABBA-ի հետ և սիրում եմ նրանց, երբ լսեցի, որ նրանք միասին են: Ես այնքան ոգևորված էի ալբոմի համար, և երաժշտության , նրանք արդեն թողարկել են 2 երգ, իսկ մնացածին սպասում եմ:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s